Lirik Lagu iKON - At Ease

Lirik Lagu iKON - At Ease

Thursday, June 3, 2021

Written By : BOBBY & MINO (송민호)

Lyricist : MINO (송민호) & BOBBY

Composer : MINO (송민호) & Future Bounce

Arranger : Future Bounce

Recording Engineer : LEE JI HUN (YG STUDIO)

Mixing Engineer : Jason Robert

Mastering Engineer : Chris Gehringer

Release Date : May 28, 2021

Live Performance

DANCE PRACTICE VIDEO

Lyrics

~Romanization~

[Intro]

Rude boy

Let's go

[Refrain]

Endorphin, energy

Runnin' deep through my brain

Chumeul chwo let's go

IKON, make'em burn

Eodil bibyeo i chingudeura

Uri banman haedo kkyeojul tende

Pojeu jaba naega allyeojul teni

Pal bal moa charyeot

[Verse 1]

Yeah, haneun geol hagina hae

Namui geo tamina hae

Animyeon come here, yo, hop in my back

Beoseubineun an badeulge

Sonjabi kkwak jaba bro (Woo, woo, woo, woo)

Mokkkaji tak sumcha bro (Woo, woo, woo, woo)

Let me breathe

[Pre-Chorus]

Orakgarak lookin' like a ball

An manneun geol wae ibeullago

Byeong geollyeotdan sori deureulla neo

Uriga hal teni neon jom swieo eo

Bulgeun jomyeong araero beonjin

Geurimjareul tago jeo meolli surfing

Maeumman aju nopi apseoji malgo

Han beon haebwa show me what you got

Noranoranoranora

Noranoranoranora

Noranoranoranora

Geuman

[Chorus]

Charyeot, yeoljungswieo

Aju ppajyeogajigo

Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)

Yes sir

Charyeot, yeoljungswieo

Neuryeoteojyeogajigo

Charyeot, yeoljungswieo

(ttudududu ttudududu)

Yes sir

[Verse 2]

Tell me that you like that

Chumeul chuji urin naeil ttawin

Gachi ttawin iyu ttawin eopseodo

Amugeotdo ipji aneun deusi

Jayuropge mudae wireul nubigo

Tell me that you love me

Tell me that you love what you're lookin'

Beoseu unhaenghal ttae urin

Urikkiri bureungbureungbureungbureung

[Refrain]

Endorphin, energy

Runnin' deep through my brain

Chumeul chwo let's go

IKON, make'em burn

Eodil bibyeo i chingudeura

Uri banman haedo kkyeojul tende

Pojeu jaba naega allyeojul teni

Pal bal moa charyeot

[Pre-Chorus]

Jwirakpyeorak Feeling like a boss

Balmogina japji marajwo

We gon' get it pop it

We gon', we gon' get it (rideum ta)

Jeogi dwiro gaseo neon jom swieo eo

Bulgeun jomyeong araero beonjin

Geurimjareul tago jeo meolli surfing

Maeumman aju nopi apseoji malgo

Han beon haebwa show me what you got

Noranoranoranora

Noranoranoranora

Noranoranoranora

Geuman

[Chorus]

Charyeot, yeoljungswieo

Aju ppajyeogajigo

Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)

Yes sir

Charyeot, yeoljungswieo

Neuryeoteojyeogajigo

Charyeot, yeoljungswieo

(ttudududu ttudududu)

Yes sir

Charyeot, yeoljungswieo

[Outro]

Dadada

Ppajyeobeoryeo nasa

Ttukkeong yeolligo

Deonjyeobeoryeo ssak da

Pureobeorigo

Jindotgaegachi jijeo

Jindotgaegachi jijeo

Jindotgaegachi jijeo

Jindotgaegachi jijeo

Dakchigo swieo

~English Translation~

[Intro]

Rude boy

Let's go

[Refrain]

Endorphin, energy

Runnin' deep through my brain

Dance let's go

IKON, make'em burn

Where are you rubbing?

[?]

Hold a pose and I'll show you

Arms and feet together

[Verse 1]

Yeah, do what you do

Do something about someone else's

Or come here, yo, hop on my back

I won't get the bus fare

Hold the handle tight bro (Woo, woo, woo, woo)

I am out of breathe up to my neck bro (Woo, woo, woo, woo)

Let me breathe

[Pre-Chorus]

Come and go lookin' like a ball

Why wear something that doesn't fit

Hear that you are sick

We'll do it, so take a break uh

Smeared down red lights

Riding the shadows and surfing far away

Don’t get ahead of your mind very high

Do it once, show me what you got

Play, play, play

Play, play, play

Play, play, play

Stop

[Chorus]

Clearly, take a break

Take it easy, don't drown

Be clear, take a break (du-du-du-du-du-du-du)

Yes sir

Clearly, take a break

Take it slow

Clearly, take a break

(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)

Yes sir

[Verse 2]

Tell me that you like that

We don't have a reason for tomorrow

Even if there is no reason for value

As if nothing is worn out

Freely roaming on the stage

Tell me that you love me

Tell me that you love what you're lookin'

When we are running the bus

We are on our own, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom

[Refrain]

Endorphin, energy

Runnin' deep through my brain

Dance let's go

IKON, make'em burn

Where are you rubbing?

[?]

Hold a pose and I'll show you

Arms and feet together

[Pre-Chorus]

Feeling like a boss

Please don't hold on to your ankles

We gon' get it pop it

We gon', we gon' get it (Rhythm ride)

Go back over there and take a rest uh

Smeared down red lights

Riding the shadows and surfing far away

Don’t just get ahead of your mind very high

Do it once, show me what you got

Play, play, play

Play, play, play

Play, play, play

Stop

[Chorus]

Clearly, take a break

Take it easy, don't drown

Be clear, take a break (du-du-du-du-du-du-du)

Yes sir

Clearly, take a break

Take it slow

Clearly, take a break

(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)

Yes sir

Clearly, take a break

[Outro]

Dada

Screw out

Open the lid

Throw it away

Loosen it

Bark like a Jindo dog

Bark like a Jindo dog

Bark like a Jindo dog

Bark like a Jindo dog

Shut up and rest

~Hangul~

[Intro]

Rude boy

Let's go

[Refrain]

Endorphin, energy

Runnin' deep through my brain

춤을 춰 let's go

​iKON, make 'em burn

어딜 비벼 이 친구들아

우리 반만 해도 껴줄 텐데

포즈 잡아 내가 알려줄 테니

팔 발 모아 차렷

[Verse 1]

Yeah, 하는 걸 하기나 해

남의 거 탐이나 해

아니면 come here, yo, hop in my back

버스비는 안 받을게

손잡이 꽉 잡아 bro (Woo, woo, woo, woo)

목까지 탁 숨차 bro (Woo, woo, woo, woo)

Let me breathe

[Pre-Chorus]

오락가락 lookin' like a ball

안 맞는 걸 왜 입을라고

병 걸렸단 소리 들을라 너

우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어

붉은 조명 아래로 번진

그림자를 타고 저 멀리 surfing

마음만 아주 높이 앞서지 말고

한 번 해봐 show me what you got

놀아놀아놀아놀아

놀아놀아놀아놀아

놀아놀아놀아놀아

그만

[Chorus]

차렷, 열중쉬어

아주 빠져가지고

차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)

Yes sir

차렷, 열중쉬어

느려터져가지고

차렷, 열중쉬어

(뚜두두두 뚜두두두)

Yes sir

[Verse 2]

Tell me that you like that

춤을 추지 우린 내일 따윈

가치 따윈 이유 따윈 없어도

아무것도 입지 않은 듯이

자유롭게 무대 위를 누비고

Tell me that you love me

Tell me that you love what you're lookin'

버스 운행할 때 우린

우리끼리 부릉부릉부릉부릉

[Refrain]

Endorphin, energy

Runnin' deep through my brain

춤을 춰 let's go

​iKON, make 'em burn

어딜 비벼 이 친구들아

우리 반만 해도 껴줄 텐데

포즈 잡아 내가 알려줄 테니

팔 발 모아 차렷

[Pre-Chorus]

쥐락펴락 Feeling like a boss

발목이나 잡지 말아줘

We gon' get it pop it

We gon', we gon' get it (리듬 타)

저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어

붉은 조명 아래로 번진

그림자를 타고 저 멀리 surfing

마음만 아주 높이 앞서지 말고

한 번 해봐 show me what you got

놀아놀아놀아놀아

놀아놀아놀아놀아

놀아놀아놀아놀아

그만

[Chorus]

차렷, 열중쉬어

아주 빠져가지고

차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)

Yеs sir

차렷, 열중쉬어

느려터져가지고

차렷, 열중쉬어

(뚜두두두 뚜두두두)

Yes sir

차렷, 열중쉬어

[Outro]

다다다

빠져버려 나사

뚜껑 열리고

던져버려 싹 다

풀어버리고

진돗개같이 짖어

진돗개같이 짖어

진돗개같이 짖어

진돗개같이 짖어

닥치고 쉬어

Lagu | B.I – Midnight Blue

Lagu | B.I – Midnight Blue

Friday, March 19, 2021

Official Music Video

Lyrics ( Romanization + English + Hangul )

Romanization

neomu iljjik keobeorin urineun

swipge geumi ganeun maeumeul gajyeotjyo

huisaeng gateun chisahan daneoreul

dangyeonhadan deusi ango saragajyo

mueol wihan nain geonji

aljido mothago

budi haengbokajamyeo sseunuseumcheoreom malhaeyo

gipeun bameul oneuldo eogimeopsi majihaneun geudae maeume

ibul deopeojulgeyo

gipeun bame ureumeul samkyeonaeneun sangcheo maneun geudae saleul

moreun cheokaejulgeyo

Oh ohoh oh ohoh oh um

amudo moreuneun nae apeumeun amugeotdo anin ge dwae

dadeul geureoke sana bwa gaseume meonghan du gaejjeumeun

amureochi antan pyojeong jieun chae

eodiseobuteoga eoreunigo geudaeumeun mueosinji

sseulmanhago ttatteuthan wiroreul moanoado chuwojin jip

geurae da jinamyeon geuji gateun sungandeuldo chueogimyeon chueogiji

moreul irigetji oneul naega baeteun mari naeireun yueonilji

mueol wihan nain geonji

aljido mothago

budi haengbokajamyeo sseunuseumcheoreom malhaeyo

gipeun bameul oneuldo eogimeopsi majihaneun geudae maeume

ibul deopeojulgeyo

gipeun bame ureumeul samkyeonaeneun sangcheo maneun geudae saleul

moreun cheokaejulgeyo

han beondo anabon jeok eomneun nareul kkok kkeureoangoseo

oneul bammaneun ansimhaedo doendamyeo seuseuroege wiroreul geonneyo

gipeun bameul oneuldo eogimeopsi majihaneun geudae maeume

ibul deopeojulgeyo

gipeun bame ureumeul samkyeonaeneun sangcheo maneun geudae saleul

moreun cheokaejulgeyo

geureoni ureodo dwaeyo

English

Having grown up too early,

Our hearts are so fragile.

Deadly words like sacrifice

We embraced so naturally.

What am I here for?

Without a clue.

“Let’s just be happy” is all that’s said

Again, facing the night is your heart.

I’ll keep it warm with a blanket.

Holding back tears at night is your life.

I’ll pretend I don’t know.

Oh ohoh oh ohoh oh um

My pain that no one knows about becomes nothing.

Everyone seems to live like that, with a bruised heart.

Making a face that seems fine.

When do you become a grown-up, what’s next?

Home is usable and comfortable but still so cold.

Yeah, when it’s all over, the shitty moments may be memories.

You never know

your words today may be your last by tomorrow.

What am I here for?

Without a clue.

“Let’s just be happy” is all that’s said.

Again facing the night is your heart.

I’ll keep it warm with a blanket.

Holding back the tears at night is your life.

I’ll pretend I don’t know.

So go ahead and cry

Hangul

너무 일찍 커버린 우리는

쉽게 금이 가는 마음을 가졌죠

희생 같은 치사한 단어를

당연하단 듯이 안고 살아가죠

무얼 위한 나인 건지

알지도 못하고

부디 행복하자며 쓴웃음처럼 말해요

깊은 밤을 오늘도 어김없이 맞이하는 그대 마음에

이불 덮어줄게요

깊은 밤에 울음을 삼켜내는 상처 많은 그대 삶을

모른 척해줄게요

Oh ohoh oh ohoh oh um

아무도 모르는 내 아픔은 아무것도 아닌 게 돼

다들 그렇게 사나 봐 가슴에 멍한 두 개쯤은

아무렇지 않단 표정 지은 채

어디서부터가 어른이고 그다음은 무엇인지

쓸만하고 따뜻한 위로를 모아놓아도 추워진 집

그래 다 지나면 그지 같은 순간들도 추억이면 추억이지

모를 일이겠지 오늘 내가 뱉은 말이 내일은 유언일지

무얼 위한 나인 건지

알지도 못하고

부디 행복하자며 쓴웃음처럼 말해요

깊은 밤을 오늘도 어김없이 맞이하는 그대 마음에

이불 덮어줄게요

깊은 밤에 울음을 삼켜내는 상처 많은 그대 삶을

모른 척해줄게요

한 번도 안아본 적 없는 나를 꼭 끌어안고서

오늘 밤만은 안심해도 된다며 스스로에게 위로를 건네요

깊은 밤을 오늘도 어김없이 맞이하는 그대 마음에

이불 덮어줄게요

깊은 밤에 울음을 삼켜내는 상처 많은 그대 삶을

모른 척해줄게요

그러니 울어도 돼요

Lirik Lagu iKON - Why Why Why

Lirik Lagu iKON - Why Why Why

Wednesday, March 3, 2021

Written By : Choice37, Lil G (KOR) & BOBBY

Label : YG Entertainment (YG엔터테인먼트)

Arranger : LP, Choice37 & Sonny (KOR)

Composer : Sonny (KOR), BOBBY, Lil G (KOR) & 2 more

Lyricist : Choice37, LP, BOBBY & 2 more

Release Date : March 3, 2021

Teasers

Music Video

Lyrics

~Romanization~   sarameseo sarangeuro inyeoneseo yeonineuro ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde   sashil ajikdo geojitmal gatjyo hwaljjak useumyeo ol geotman gatjyo areumdaweotteon moseub geudaero   ije waseoya huhweman haeyo unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo naega baran geon ige aninde   gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom jikyeojujido mothaetji neoran kkot ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge hayake jaeman namatjyo   sarameseo sarangeuro inyeoneseo yeonineuro areumdaun sarang kkocheul piweonneunde kkocheul piweonneunde   useumeun wae ureumi dwae nimeseo nami dwaebeorin geudae ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde urin wae wae wae   nae kkumsogeseodo meoreojineun neo amugeotto nan hal suga eopjyo meomchweoboryeo sorichyeodo nuneul tteumyeon sarajijyo wae nega isseul ttae jalhaeya haetteon geol geuttae nan mollasseulkka wae modeun geotteureul ilko nan hue sojunghameul alge dwelkka   gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom jikyeojujido mothaetji neoran kkot ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge hayake jaeman namatjyo   sarameseo sarangeuro inyeoneseo yeonineuro areumdaun sarang kkocheul piweonneunde kkocheul piweonneunde   useumeun wae ureumi dwae nimeseo nami dwaebeorin geudae ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde urin wae wae wae   geuttae majimagin jul arattamyeon jogeum deo ne moseubeul damadweosseul tende dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo cheoeumbuteo jigeumkkajido

~English~   From just anybody to my love From fate to lovers Thought we’d be together forever without any breakup   In fact it still seems like a lie Like you’d come back with a great big smile Beautiful as you were   Only now I feel regret All I did was to make your beautiful smiling face covered in tears This isn’t what I wanted   Eventually ending up in this position, coming to this, I’m the one who messed it up Couldn’t even protect a flower like you All the flashing sparks in our relationship Have turned into white ashes   From just anybody to my love From fate to lovers Blossomed a beautiful love flower Blossomed a flower   Why has laughter turned into tears Once mine now a stranger Thought we’d be together forever without any breakup Us why why why   You’re moving far away even in my dreams I can’t do anything Shouting out to try and stop you But you disappear when I open my eyes I had to treat you well when you were here Didn’t I know that before Why is it now that I’ve lost everything I learn how precious you were   Eventually ending up in this position, coming to this, I’m the one who messed it up Couldn’t even protect a flower like you All the flashing sparks in our relationship Have turned into white ashes   From just anybody to my love From fate to lovers Blossomed a beautiful love flower Blossomed a flower   Why has laughter turned into tears Once mine now a stranger Thought we’d be together forever without any breakup Us why why why   If I knew it was our last, I would have Kept you in my eyes I’ve never not loved you From the beginning and even until now

~Hangul~   사람에서 사랑으로 인연에서 연인으로 이별 없이 영원할 줄 알았는데   사실 아직도 거짓말 같죠 활짝 웃으며 올 것만 같죠 아름다웠던 모습 그대로   이제 와서야 후회만 해요 웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠 내가 바란 건 이게 아닌데   결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈 지켜주지도 못했지 너란 꽃 빨갛게 불타오르던 우리 모든 게 하얗게 재만 남았죠   사람에서 사랑으로 인연에서 연인으로 아름다운 사랑 꽃을 피웠는데 꽃을 피웠는데   웃음은 왜 울음이 돼 님에서 남이 돼버린 그대 이별 없이 영원할 줄 알았는데 우린 왜 왜 왜   내 꿈속에서도 멀어지는 너 아무것도 난 할 수가 없죠 멈춰보려 소리쳐도 눈을 뜨면 사라지죠 왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸 그때 난 몰랐을까 왜 모든 것들을 잃고 난 후에 소중함을 알게 될까   결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈 지켜주지도 못했지 너란 꽃 빨갛게 불타오르던 우리 모든 게 하얗게 재만 남았죠   사람에서 사랑으로 인연에서 연인으로 아름다운 사랑 꽃을 피웠는데 꽃을 피웠는데   웃음은 왜 울음이 돼 님에서 남이 돼버린 그대 이별 없이 영원할 줄 알았는데 우린 왜 왜 왜   그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더 네 모습을 담아뒀을 텐데 단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠 처음부터 지금까지도

Lirik Lagu iKON - What's Wrong (왜 또) [Romanization + English + Hangul]

Lirik Lagu iKON - What's Wrong (왜 또) [Romanization + English + Hangul]

Thursday, August 6, 2020

 Written By - BOBBY & B.I
Publisher - YG PLUS
Label - YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
Composed by - B.I & 로빈 (Rovin)
Arranged By - 로빈 (Rovin)
ALBUM: WELCOME BACK
Release Date - December 24, 2015

Music Video

Lyrics [Romanization + English + Hangul]

[B.I]

If you ever loved somebody

say yeah say yeah

If you ever loved somebody

say yeah say yeah

[Junhoe]

난 겁이나

nan geobina

I’m scared

달콤했던 니 목소리가

dalkomhaetdeon ni moksoriga

Your voice that was sweet

사랑했던 우리가

saranghaetdeon uriga

You and I, we were in love

왜 또 이 모양 이 꼴일까

wae tto i moyang i kkorilkka

But why did we become like this again?

[B.I]

내가 애야?

naega aeya?

Am I a kid?

간만에 친구 좀 만난 게

ganmane chingu jom mannan ge

Is hanging out with my friends for the first time in a while

그리 죽을죄야

geuri jugeuljoeya

Such a big crime?

내가 개야?

naega gaeya?

Am I a dog?

너라는 목줄을 차야만

neoraneun mokjureul chayaman

Do you only feel ok

안심이 되나

ansimi doena

if you have a leash around my neck?

속고만 살았나

sokgoman saranna

Were you constantly deceived?

전화 좀 안 받았다고

jeonhwa jom an badatdago

Just because I didn’t pick up the phone

널 사랑하는 내 맘이 변해

neol saranghaneun nae mami byeonhae

did my love change?

내 말은 다

nae mareun da

Your attitude says that

틀리다는 식의 니 태도

teullidaneun sigui ni taedo

everything I say is wrong

날이 갈수록 불편해

nari galsurok bulpyeonhae

It’s making me uncomfortable more and more

[Donghyuk]

넌 늘 니 생각만 해

neon neul ni saenggakman hae

You only think about yourself

결국 또 내 잘못이 돼

gyeolguk tto nae jalmosi dwae

It’s always my fault

니가 흘린

niga heullin

you’re crying

그 눈물의 의미를 모르겠어

geu nunmurui uimireul moreugesseo

I don’t know why

더 못 참겠어

deo mot chamgesseo

I can’t take it anymore

[Junhoe]

왜 또

wae tto

What’s wrong?

내가 뭘 그렇게 잘못했어

naega mwol geureoke jalmothaesseo

What did I do wrong?

말해봐 이번엔 도대체 왜 또

malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto

Tell me, what’s wrong this time?

넌 입버릇처럼 말해 됐어

neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo

Like a habit, you say, nothing

되긴 뭐가 됐어

doegin mwoga dwaesseo

What do you mean, nothing?

[Jinhwan]

나도 질린다 질려

nado jillinda jillyeo

I’m so sick of this too

싸우기도 지친다 지쳐

ssaugido jichinda jichyeo

I’m tired of fighting

말해봐 왜 또

malhaebwa wae tto

Tell me, what’s wrong?

아무 의미 없는 싸움

amu uimi eomneun ssaum

All these meaningless fights

이제 그만 하자

ije geuman haja

Let’s stop this now

[Chanwoo]

넌 어차피 내 말은

neon eochapi nae mareun

You won’t believe

안 믿을 거잖아

an mideul geojanha

what I say anyway

아름답던 그 미소

areumdapdeon geu miso

Can’t I see that

다신 볼 수가 없는 걸까

dasin bol suga eomneun geolkka

beautiful smile again?

[Bobby]

의무적인 너와 나의 만남

uimujeogin neowa naui mannam

You and I meet out of obligation now

다 그대론데 너와 나만 달라

da geudaeronde neowa naman dalla

Everything’s the same but only you and I have changed

헤어지지 못하는 널 두고

heeojiji mothaneun neol dugo

You can’t break up with me

떠나가지 못하는 나란 남자

tteonagaji mothaneun naran namja

and I can’t leave you

설레임으로 시작해서

seolleimeuro sijakhaeseo

We started with fluttering feelings

사랑이 됐던 우리 둘의 관계

sarangi dwaetdeon uri durui gwangye

And it became love between us

지금은 정으로 바뀐 상태

jigeumeun jeongeuro bakkwin sangtae

But now it’s just attachment

머지않아 끝이 날 껄 잘 알아

meojianha kkeuti nal kkeol jal ara

I know the end will come soon

[Donghyuk]

넌 늘 니 생각만 해

neon neul ni saenggakman hae

You only think about yourself

결국 또 내 잘못이 돼

gyeolguk tto nae jalmosi dwae

It’s always my fault

니가 흘린 그

niga heullin geu

I don’t know

눈물의 의미를 모르겠어

nunmurui uimireul moreugesseo

why you’re crying

더 못 참겠어

deo mot chamgesseo

I can’t take it anymore

[Junhoe]

왜 또

wae tto

What’s wrong?

내가 뭘 그렇게 잘못했어

naega mwol geureoke jalmothaesseo

What did I do wrong?

말해봐 이번엔 도대체 왜 또

malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto

Tell me, what’s wrong this time?

넌 입버릇처럼 말해 됐어

neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo

Like a habit, you say, nothing

되긴 뭐가 됐어

doegin mwoga dwaesseo

What do you mean, nothing?

[Jinhwan]

이젠 버릇이 된

ijen beoreusi doen

Now it’s become a habit

미안하단 말 그만하잔 말

mianhadan mal geumanhajan mal

Saying I’m sorry, saying let’s stop this now

[Donghyuk]

사랑을 주고 되받는 건

sarangeul jugo doebatneun geon

I give you love

상처뿐이잖아

sangcheoppunijanha

but I’m only getting scars

[Yunhyeong]

좋았던 우리 모습은 어디에

johatdeon uri moseubeun eodie

Where did our good times go?

[Junhoe]

왜 또

wae tto

What’s wrong?

내가 뭘 그렇게 잘못했어

naega mwol geureoke jalmothaesseo

What did I do wrong?

말해봐 이번엔 도대체 왜 또

malhaebwa ibeonen dodaeche wae tto

Tell me, what’s wrong this time?

넌 입버릇처럼 말해 됐어

neon ipbeoreutcheoreom malhae dwaesseo

Like a habit, you say, nothing

되긴 뭐가 됐어

doegin mwoga dwaesseo

What do you mean, nothing?

[Jinhwan]

나도 질린다 질려

nado jillinda jillyeo

I’m so sick of this too

싸우기도 지친다 지쳐

ssaugido jichinda jichyeo

I’m tired of fighting

말해봐 왜 또

malhaebwa wae tto

Tell me, what’s wrong?

아무 의미 없는 싸움

amu uimi eomneun ssaum

All these meaningless fights

이제 그만 하자

ije geuman haja

Let’s stop this now

[B.I]

Yo DJ funk this party

[All]

If you ever loved somebody

say yeah say yeah

If you ever loved somebody

say yeah say yeah

Credits: colorcodedlyrics.com

Lirik Lagu iKON - 덤앤더머(DUMB & DUMBER) [Romanization + English + Hangul]

Lirik Lagu iKON - 덤앤더머(DUMB & DUMBER) [Romanization + English + Hangul]

Saturday, August 1, 2020

 Written By - BOBBY & B.I
Publisher - YG PLUS
Label - YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
Composed by - Future Bounce & B.I
Arranged By - Future Bounce
ALBUM: WELCOME BACK
Release Date - December 24, 2015

Music Video

Lyrics [Romanization + English + Hangul]

[Bobby]

Party people

[B.I]

We about to go stupid now

Let’s get dumb

[Bobby]

Then get dumber

[B.I]

Let’s get dumb

Olle olle

Let’s get dumb

[B.I/Bobby]

Olle olle

[B.I]

Let’s get dumb

[Bobby]

Olle olle

[B.I/Bobby]

We goin’ yeah

[B.I]

난 품위 없어 난 숨김없어

nan pumwi eobseo nan sumgimeobseo

I don’t have class, I don’t hide anything

그래서 수위는 높아

geuraeseo suwineun nopa

That’s why my level is high

숨 쉴 틈이 없어

sum swil teumi eobseo

There’s no time to breathe

자연스런 슬랩스틱

jayeonseureon seullaepseutik

A natural slapstick

오늘 파티 느낌은 클래식 yeah

oneul pati neukkimeun keullaesik yeah

Today’s party is classic yeah

짐 캐리보다 더 getting dumb

jim kaeriboda deo getting dumb

Getting more dumb than Jim Carrey

맘껏 뽐내 너의 객기

mamkkeot ppomnae neoui gaekgi

Let out your wild side

[Bobby]

눈 돌아가지

nun doragaji

Eyes roll back

When I enter the room

싫을 만도 하지

sirheul mando haji

Of course you hate me

너의 spotlight 은 내 꺼

neoui spotlight eun nae kkeo

Cause your spotlight is mine

춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신

chumeul chwo chumeul chwo jip nagan jeongsin

Dance, dance like you’re crazy

뜨거운 오늘 밤 들어와 여기

tteugeoun oneul bam deureowa yeogi

Tonight is hot, come inside here

Uh 느껴지는 열기

Uh neukkyeojineun yeolgi

Uh you can feel the heat

월드컵처럼 일으켜 경기

woldeukeopcheoreom ireukyeo gyeonggi

It’s gonna be game on like the World Cup

[Jinhwan]

Oh baby 거기 누구 없나요

Oh baby geogi nugu eomnayo

Oh baby, is anyone there?

내 마음이 외로워요

nae maeumi oerowoyo

My heart is lonely

그렇게 쳐다보지 말아요

geureoke chyeodaboji marayo

Don’t look at me like that

그 눈빛이 차가워요

geu nunbichi chagawoyo

Those eyes are cold

[Yunhyeong]

저 달이 차오를 때면

jeo dari chaoreul ttaemyeon

When the moon is full

소리쳐 라라라라라

sorichyeo rarararara

Shout out lalalala

[Junhoe]

난 그저 취하고 싶어

nan geujeo chwihago sipeo

I just wanna get drunk

소리쳐 라라라라라

sorichyeo rarararara

Shout out lalalala

[B.I]

Go dumb and dumber

[All]

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

[Bobby]

Let’s get dumb

[B.I]

다 바보처럼

da babocheoreom

Let’s all get dumb

[All]

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

[Bobby]

Let’s get dumb

[B.I]

얼간이처럼

eolganicheoreom

Like a fool

[All]

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi jaeminneun nori

Ladi dadi a fun game

좋은 게 좋은 거지 뭐

joheun ge joheun geoji mwo

What’s good is good

[B.I]

We goin’ dumb and dumber

[All]

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi jaeminneun nori

Ladi dadi a fun game

좋은 게 좋은 거지 뭐

joheun ge joheun geoji mwo

What’s good is good

[Bobby]

느낌이 왔어

neukkimi wasseo

I got a feeling

[B.I]

Uh 볼륨을 높여

Uh bollyumeul nopyeo

Turn up the volume

[Bobby]

쿵쾅대는 베이스가

kungkwangdaeneun beiseuga

I feel the booming bass

느껴져 머리 어깨 발끝까지

neukkyeojyeo meori eokkae balkkeutkkaji

From my head, shoulders to my toes

[B.I]

So turned up

[All]

turned up

[Bobby]

Get pumped up

[All]

get pumped up

[B.I]

비틀비틀 뒤뚱뒤뚱

biteulbiteul dwittungdwittung

Swaying swaying stumbling stumbling

거리는 모습이 마치 펭귄

georineun moseubi machi penggwin

You look like a penguin

[Chanwoo]

Oh baby 거기 누구 없나요

Oh baby geogi nugu eomnayo

Oh baby, is anyone there?

내 마음이 외로워요

nae maeumi oerowoyo

My heart is lonely

[Donghyuk]

그렇게 쳐다보지 말아요

geureoke chyeodaboji marayo

Don’t look at me like that

그 눈빛이 차가워요

geu nunbichi chagawoyo

Those eyes are cold

[Yunhyeong]

저 달이 차오를 때면

jeo dari chaoreul ttaemyeon

When the moon is full

소리쳐 라라라라라

sorichyeo rarararara

Shout out lalalala

[Junhoe]

난 그저 취하고 싶어

nan geujeo chwihago sipeo

I just wanna get drunk

소리쳐 라라라라라

sorichyeo rarararara

Shout out lalalala

[B.I]

Go dumb and dumber

[All]

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

[Bobby]

Let’s get dumb

[B.I]

다 바보처럼

da babocheoreom

Let’s all get dumb

[All]

Dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb

[Bobby]

Let’s get dumb

[B.I]

얼간이처럼

eolganicheoreom

Like a fool

[All]

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi jaeminneun nori

Ladi dadi a fun game

좋은 게 좋은 거지 뭐

joheun ge joheun geoji mwo

What’s good is good

[B.I]

We goin’ dumb and dumber

[All]

Ladi dadi 재밌는 놀이

Ladi dadi jaeminneun nori

Ladi dadi a fun game

좋은 게 좋은 거지 뭐

joheun ge joheun geoji mwo

What’s good is good

[B.I]

Break it down

[Bobby]

하늘이 빙글빙글

haneuri binggeulbinggeul

The sky is spinning

머리가 지끈지끈

meoriga jikkeunjikkeun

My head is hurting

걸음은 뒤뚱뒤뚱

georeumeun dwittungdwittung

My walk is stumbling

We goin’ dumb

[B.I]

Move 하늘이 빙글빙글

Move haneuri binggeulbinggeul

Move, the sky is spinning

Move 머리가 지끈지끈

Move meoriga jikkeunjikkeun

Move, my head is hurting

Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱

Move georeumeun dwittungdwittung

Move, my walk is stumbling

[All]

Watch me go dumb

nanananana

nanananana

nanananananana

[Bobby]

Watch me go dumb

[All]

nanananana

nanananana

nanananananana

[B.I]

We goin’ dumb and dumber

[All]

nanananana

nanananana

nanananananana

[Bobby]

Watch me go dumb

[All]

nanananana

nanananana

nanananananana

[B.I]

We goin’ dumb and dumber

Credits: colorcodedlyrics.com